extreme weather

Trenberth regards extreme weather as an analogue, a dry run to the future.

川伯斯认为，极端性天气是未来气候的类比和预演。

In marine waters, climate processes and extreme weather events will increase in frequency and intensity – the most well known of these is the El Ni ñ o phenomenon in the South Pacific.

在海水水域，气候过程和极端天气事件发生的频率和强度将会增加–它们中最著名是发生在南太平洋的厄尔尼诺现象。

Because many of the poorest people live off the land, they are more susceptible to the impacts of extreme weather conditions.

因为很多最贫困人口靠山吃山靠水吃水，他们就更容易受到极端气候的影响。

Extreme Weather and Climate Change over Yili Valley in Spring and Summer

伊犁河谷春夏季极端天气气候的变化分析

Like most cases of extreme weather, its severity was due to an unusual confluence of events.

如同大多数极端天气状况一样，其剧烈程度是由于几种气象条件反常地汇集在一起造成的。

Extreme weather is a rare occurrence in that country.

那个国家不常出现极端天气。

Why look at attributing extreme weather events in this way?

为何以这种方式探究极端气候的原因?

In1941 it also defeated the huge Russian army all the way to Moscow, but because of the logistic neglect it was defeated by Russia's endless size and extreme weather.

在1941年，闪电战同样击溃了庞大的苏联军队直至莫斯科的门口，但是由于对后勤的忽视，最终被苏联无穷无尽的国土和恶劣的天气所击败。

We experience more colds and coughs, more extreme weather, and drink more warm drinks.

我们更多的会想到感冒咳嗽，更极端的气候及热乎乎的饮料。

In today's headlines, Scotland's Transport Minister has warned of potentially extreme weather conditions as heavy snow is forecast across the country later this week.

今日头条，鉴于天气预报显示，本周晚些时候全国各地都将迎来大雪，苏格兰交通部长就近日可能出现的极端天气发出了警告。

Therefore, rigid jointless track laying must be carried out under specific thermal conditions to avoid dangerous tensile and compressive stress in the rails during extreme weather.

因此在铺设无缝线路时，钢轨温度需要保持在一定的范围内，以避免恶劣气候条件下钢轨内部产生的拉伸应力对其产生的损害。

The World Meteorological Organization also noted extreme weather in other areas.

世界气象组织也指出其他区域也有极端的天气现象.

The annual summer mean temperature showed a rising tendency since 1980s' while the frequency of the extreme hot and the scorching weather were opposite.

夏季平均气温自1980s年代初开始呈现偏高倾向，而炎热天气、酷热天气却呈减少倾向；

Research on Extreme Weather and Climate Events using MSU and AMSU Brightness Temperature Data

MSU及AMSU亮温资料在极端天气气候应用中的研究

This old pine has undergone extreme weather but still stands tall and straight.

这棵百年老松历经了百年风雨依然树身劲拔.

If the Earth's warming will lead to the emergence of extreme weather, leading to disaster!

地球如果变暖,会导致极端气候的出现, 导致灾害的发生!

Hurricanes, tornadoes, snowstorms, ice storms and electrical storms are all examples of extreme weather that may challenge an entire community.

飓风、龙卷风、雪暴、冰暴和雷暴，都是可能威胁到整个社会的极端的气候现象。

The WMO and its 188 member states are working to set up an early warning system for extreme weather events.

世界气候组织和他的188个成员国家正在努力建立一个极端气候预警平台。

This natural oil protects the sheep from the harsh elements and extreme weather conditions.

这种天然油保护绵羊,使其能在严酷的环境和极端天气条件生存.

In addition, this extension enables one to travel in relative comfort in extreme weather conditions.

除此之外, 这种延伸可以使人在恶劣的天气中获得相对的舒适.

She is hard at work finding a way to take traits from rare wild plants that adapt to extreme dry weather and use them in food crops.

她正在努力寻找一种方法，从那些适应极端干旱天气的稀有野生植物中获取特性，并将它们用作于粮食作物。

Therefore, whether the power system can operate safely and stably is the big problem which the power grid has to face to. In particular, how to avoid the ice storm on the power system caused serious damage under the extreme weather conditions.

因此，电网能否安全稳定运行是电力系统不得不面对的问题，尤其是如何避免极端气象条件下的冰冻灾害对电力系统造成的严重破坏。

Climate change is likely to increase the risk of extreme weather events that may become sudden humanitarian emergencies.

气候变化可能会增加极端气候事件的几率，引发意外的人道主义危机。

Rising seas and more extreme weather have the potential to damage irreplaceable sites.

不断升高的海平面以及更为恶劣的气候都有可能损坏这些不可替代的遗迹.

Such extreme weather underscored the need to develop accurate long-range forecasts.

这种极端的天气情况强化了发展准确的 长期 天气预报的需要.

Located at depths of800 to1,100 meters in the extreme weather conditions of the Norwegian continental shelf, Ormen Lange is the deepest natural gas field ever exploited.

Ormen Lange天然气田位于极端天气条件下的挪威大陆架地下800至1100米的地方，是迄今为止最深的天然气田。

In case of extreme weather, the ship would be cancelled.

如果出现恶劣天气, 船期将被取消.

Other likely effects include shrinkage of the Amazon rainforest and Boreal forests, increases in the intensity of extreme weather events, species extinctions and changes in agricultural yields.

其他的一些影响包括亚马孙雨林和寒带森林的锐减，极端天气状况出现密度加剧，物种灭绝以及农业产量下降等。

They can lead to extreme rain in parts of North and South America, even as southern Africa experiences dry weather.

它们也可能导致北美和南美部分地区出现极端降雨，而非洲南部却会经历干旱天气。

New Wind Turbine Control Systems will be able to withstand extreme weather conditions to work.

新的风轮机控制系统将可以在极端天气条件下工作.